Прощайте, фараоны!

«Прощайте, фараоны!» — советский художественный фильм режиссёров Вячеслава Винника и Давида Черкасского, снятый на Одесской киностудии в 1974 году по пьесе Алексея Коломийца «Фараоны».

Сюжет

Извечный конфликт между мужчинами и женщинами. Увлечённому книжкой про древнеегипетских фараонов Николаю Тарану снится сон, в котором на общем собрании принимается решение, что на все мужские должности становятся женщины и наоборот.

Мужчины, было, решили, что не справятся женщины с управленческой работой, и со дня на день попросятся обратно. Для пущего эффекта решают каждую работу выполнять с песней. Однако уже на следующий день сталкиваются с тяжёлым физическим трудом в работах по дому, в коровниках, на полях и пр.

Проснувшись, Таран пересмотрел своё отношение к женщинам и к их труду.

В ролях

• Николай Слёзка — Николай Таран, завмеханизацией
• Людмила Алфимова — Одарка Таран
• Владимир Ячминский — Оверко, бригадир
• Людмила Приходько — Ульяна
• Михаил Крамар — Онисько, завптицефермой
• Наталья Радолицкая — Катря
• Николай Шутько — Аристарх, бухгалтер
• Нонна Копержинская — Ганна
• Евгений Коваленко — Корней, ночной сторож
• Татьяна Алексеева — Хвылька
• Владимир Волков — Гриць
• Нина Матвиенко — Катерина

В эпизодах

• Семён Крупник — продавец
• Раиса Пироженко
• Юрий Тавров — милиционер
• Зоя Недбай

Съёмочная группа

• Автор сценария: Алексей Коломиец
• Режиссёр-постановщик: Вячеслав Винник при участии Давида Черкасского
• Оператор-постановщик: Фёдор Сильченко
• Художник-постановщик: Энрике Родригес при участии Радны Сахалтуева
• Композитор: Платон Майборода
• Текст песен: Михаил Ткач
• Звукооператор: Эдуард Гончаренко
• Звукорежиссёр: В. Винников
• Монтаж: Клавдия Алеева
• Художественный руководитель: Сергей Смеян
• Государственный симфонический оркестр УССР
  • Дирижёр: Стефан Турчак

Факты

• Натурные съёмки проходили в селе Петрашовка (Тульчинский район, Винницкая область, Украина)
• Оригинальная звуковая дорожка фильма — украинская (отчётливо видно по артикуляции). Так же существует переозвученная русская версия фильма.
• Художественным оформлением фильма в соавторстве с Энрике Родригесом занимался художник-мультипликатор Радна Сахалтуев.
• К 13 января 1975 года, когда фильм вышел на экраны, пьеса «Фараоны» с триумфом шла более чем в 70 украинских театрах.
• Актриса Нонна Копержинская, сыгравшая в фильме роль Ганны, исполняла её в спектакле «Фараоны» в постановке Киевского театра им. И. Франко.
• Выпуск фильма на DVD — в 2007 году (дистрибьютор: компания «Магнат», серия: «Золотая коллекция Одесской киностудии»).