Прокажённая (фильм, 1976)

«Прокажённая» (польск. Trędowata; Польша, 1976) — художественный фильм Ежи Гофмана. Основан на одноимённом романе Хелены Мнишек.

Сюжет

Действие фильма разворачивается в Польше начала XX века. Молодая и бедная дворянка Стефания Рудецкая учит девочку Люцию Эльзоновскую из очень знатной семьи. Стефания влюбляется в наследника майората Вальдемара Михоровского, внука хозяина поместья Мачея, с которым поначалу у Стефании складываются напряженные отношения. Много лет назад Мачей был влюблён в бабушку Стефании, с которой вынужден был расстаться из-за сословного неравенства. Вальдемар также влюбляется в Стефанию, но, в отличие от деда, бросает вызов высшему свету и объявляет Стефанию своей невестой. На балу в честь предстоящей свадьбы Вальдемара и Стефании представители высших кругов, втайне от Вальдемара, устраивают настоящую травлю Стефании. В шоковом состоянии она выбегает из замка под проливной дождь и после непродолжительной болезни умирает.

Стихи

В фильме в одной из сцен главная героиня читает стихотворение Адама Мицкевича «К М...» (в фильме оно звучит в сильно изменённом варианте).

В ролях

• Эльжбета Старостецкая — Стефания Рудецкая (советский дубляж — Ольга Гобзева)
• Лешек Телешиньский — Вальдемар Михоровский (советский дубляж — Евгений Жариков)
• Чеслав Воллейко — Мачей Михоровский, дед Вальдемара (советский дубляж — Сергей Курилов)
• Ядвига Бараньская — графиня Идалия Эльзоновская, тётя Вальдемара (советский дубляж — Серафима Холина)
• Ирена Малькевич — княгиня Подгорецкая, бабушка Вальдемара
• Мариуш Дмоховский — граф Барский, отец Мелании (советский дубляж — Николай Граббе)
• Анна Дымна — Мелания Барская, дочь графа Барского (советский дубляж — Алёна Чухрай)
• Габриела Ковнацкая — Рита Шелижанская
• Веслава Квасьневская — Визембергова
• Ханна Станкувна — графиня Чвилецкая
• Юзеф Пара — граф Чвилецкий
• Збигнев Юзефович — Рудецкий, отец Стефании (советский дубляж — Эдуард Изотов)
• Барбара Драпинская — мать Стефании Рудецкой
• Люцина Брусикевич — Люция Эльзановская

Съёмочная группа

• Режиссёр: Ежи Гофман
• Сценарист: Станислав Дыгат
• Оператор: Станислав Лот
• Композитор: Войцех Килар
• Художник: Ежи Шеский

Интересные факты

• Фильм собрал 28,1 млн зрителей в кинопрокате СССР.
• В романе главной героине 20 лет, а главному герою, Вальдемару Михоровскому — 32. В фильме же, актрисе Эльжбете Старостецкой 33 года, а Лешику Телешиньскому 29 лет.
• Съёмки родового поместья Вальдемара Михировского «Глембовичи» проходили в знаменитом Ланьцутском замке.