Palästinalied

Palästinalied («Песня Палестинская») — песня, написанная в начале XIII века немецким поэтом Вальтером фон дер Фогельвейде.

Palästinalied создана в период Пятого крестового похода (1217—1221). Самым ранним источником текста является средневековый манускрипт «Малая рукопись песней Гейдельберга», в которой находилось всего семь строф. Самым древним источником мелодии является Мюнстерский фрагмент (нем. Münster fragment; XIV век).

Повествование в тексе песни ведётся от лица пилигрима, вступившего на Святую землю, и увидевшего своими «грешными глазами» страну, в которой некогда родился, жил и проповедовал Иисус Христос.

Текст

«Малая рукопись песней Гейдельберга» имеет семь строф. Манесский кодекс (1304 год) содержит девять строф. Другие рукописи имеют всего 4 строф. Известно о 13 отдельных строфах. Также возможно, что 4-ая строфа моложе самой композиции.

Мелодия

Мелодия Мюнстерского фрагмента (нем. Münster fragment; XIV век) является самой древней. Она написана спустя столетие после смерти Вальтера .

Carmina Burana содержит одну строфу Palästinalied с невмами, что было недостаточно для реконструкции мелодии.

Современные каверы

С ростом популярности средневекового рока, неофолка и других связанных с ними направлений в 1980-х и 1990-х годах, Palästinalied стала пользоваться популярностью. В нынешнее время песня является широко известной, благодаря выступлениям многих (особенно немецких) групп, среди которых:

• Ougenweide (альбом «All die Weil Ich Mag», 1974)
• Corvus Corax (альбом «Congregatio» 1991)
• Radio Tarifa (альбом «Rumba Argelina» 1993)
• Qntal (альбом «Qntal II» 1995)
• Estampie (альбом «Crusaders» 1996)
• In Extremo (альбом «Weckt die Toten!» 1998)
• Djembe (альбом «Хиты Средневековья» 1999)
• Mediaeval Baebes (альбом «Undrentide» 2000)
• Finisterra (альбомы «Kein Evoë» и «Kein Requiem» 2002)
• Unto Ashes (альбом «Cover You With Blood» 2003)
• Heimataerde (альбом «Gotteskrieger» 2005)
• Eisenfunk (альбом «Schmerzfrequenz» 2005)
• Omnia (альбом «PaganFolk» 2006)
• Luc Arbogast (альбом «Hortus Dei» 2006)
• In Extremo (альбом «Quid Pro Quo» 2016)

Palästinalied-Projekt — сборник из 20 каверов по Palästinalied.

Австрийский ансамбль музыки Dulamans Vröudenton записал реконструктивное исполнение Palästinalied.

Первая часть мелодии струнного квартета Луи Харрисона взята из Palästinalied.